Dragi piloti in pilotke, učenci in učenke šole Adria Fly,
v zadnjem obdobju sva veliko časa namenila pregledu zakonodaje pri naših sosedih, saj se je zaradi geografske bližine šolanja pri nas udeleževalo tudi veliko pilotov iz Italije. Žal sva prišla do spoznanja, da našim italijanskim kolegom ne moreva več nuditi realne možnosti pridobitve pilotske licence, saj italijanska stran slovenskih licenc za italijanske državljane ne enači več s svojimi lokalnimi licencami, ki posledično nudijo možnosti zavarovanj, nastopov na tekmah ter SIV tečajih.
Gre za lokalno ureditev, katere namen je zaščita domačih šol v Italiji. Italijanski državljan lahko z licenco, pridobljeno pri nas, leti povsod po svetu, razen v Italiji.
To naju kot šolo postavlja v zelo težak položaj, saj je bil naš bazen pilotov vedno širši od državne meje. Posledično postaja vprašljivo tudi doseganje zadostnega števila udeležencev za skupinske tečaje. Ob tem se nama zdi, da ob takšnih omejitvah najino nadaljnje udejstvovanje in časovni vložek v šolanje žal ne moreta več ohranjati pravega smisla in kakovosti, ki sva jo želela nuditi.
Zato sva sprejela težko odločitev, da z zaključkom licenciranja trenutnih aktivnih učencev prenehava z delovanjem jadralno-padalske šole Adria Fly.
S trenutnimi učenci bomo seveda do zaključka licenc delovali povsem normalno in po enakih postopkih kot do sedaj. Edina sprememba je, da začetnega tečaja v mesecu marcu ne bo.
Ob tem obveščava, da je vsa šolska oprema trenutno na voljo za odkup. Povezavo do Excel tabele dobite spodaj. Ponudba je rezervirana izključno za učence za obdobje enega tedna, nato bo oprema dana na prosto tržišče.
Vljudno vas prosiva, da si v tem času po potrebi čim prej zagotovite svojo opremo.
Druga prošnja, ki jo imava s Sandro, je, da najkasneje do maja načrtujemo prijavo na izpit za vse učence. Midva bova v tem obdobju maksimalno prisotna, tako da bo imel vsak možnost opraviti zadostno število letov in vaj za pristop k izpitu. Na vas pa je, da ste aktivni, prisotni in izkoristite ta čas.
Kar se ob tem spreminja na lepši način, pa je to, da nas boste vsi, ki že imate ali boste pridobili pilotske licence, pogosteje srečevali na štartih. S Sandro bova imela končno več časa za lastno letenje in zelo vesela bova vsakega druženja — tako v zraku kot na tleh.
Ob tej priložnosti se vam vsem iskreno zahvaljujeva za izkazano zaupanje. Za nama je ogromno lepih spominov, ki jih bova s seboj nosila tudi v prihodnost. In kdo ve — če se zakonodaja nekoč spremeni, otroci odrastejo … se morda spet srečamo s postajo v roki na terenih Primorske.
Z vsem spoštovanjem in hvaležnostjo.
Lep pozdrav,
Matjaž & Sandra
Dear pilots, students, and members of the Adria Fly school,
Over the past period, we have devoted a great deal of time to reviewing the relevant regulations in our neighbouring country, Italy. Due to geographical proximity, many pilots from Italy have traditionally chosen to complete their training with us. Unfortunately, we have come to the realization that we can no longer offer our Italian colleagues a viable path to obtaining a pilot licence through our school.
The Italian authorities no longer recognize Slovenian licences for Italian citizens as equivalent to their national licences. As a result, such licences do not provide access to insurance coverage, participation in competitions, or SIV courses in Italy.
This is a local regulatory decision aimed at protecting domestic flight schools in Italy. An Italian citizen holding a licence obtained with us may fly anywhere in the world — except in Italy.
This situation places us, as a school, in a very difficult position. Our pilot community has always extended beyond national borders, and these restrictions now also call into question our ability to gather a sufficient number of participants for group courses. Under such circumstances, we feel that continuing our training activities would no longer allow us to maintain the purpose, commitment, and level of quality we have always strived to offer.
For this reason, we have made the difficult decision to conclude the operation of the Adria Fly paragliding school once the licensing of our currently active students is completed.
With all current students, we will of course continue to operate normally and follow the same procedures as until now, right through to the completion of their licences. The only change is that there will be no beginner course held in March.
We would also like to inform you that all school equipment is currently available for purchase. A link to the Excel list can be found below. This offer is reserved exclusively for our students for a period of one week, after which the equipment will be offered on the open market. We kindly ask you to secure any equipment you may need as soon as possible .
A second request we would like to make, together with Sandra, is that we plan the exam registration for all students no later than May. During this period, we will be maximally present and available, ensuring that everyone has the opportunity to complete a sufficient number of flights and exercises required to take the exam. It is up to you to remain active, present, and to make full use of this time.
On a brighter note, what will change in a positive way is that those of you who already hold — or will soon obtain — a pilot licence will be seeing us more often at the takeoffs. Sandra and I will finally have more time for our own flying, and we will be truly happy to share time with you — both in the air and on the ground.
Spodaj lahko ob kliku najdete tabelo z vsemi našimi produkti na voljo V kolikor se odločite za nakup nas lahko pokontaktirate na WhatsApp, telefon ali na mail.
Below you can find a table with all our products available. If you decide to purchase, you can contact us via WhatsApp, phone or email.
